Lu sur le Forum des Babéliens :
Marietrintigner: verbe transitif, qui signifie: pour un homme, battre une femme, éventuellement jusqu'à ce que mort s'en suive. Employé le plus souvent dans une tournure passive, ce qui met en relief le patient sujet grammatical, ici la femme, et non l'agent de l'action, l'homme, et de manière métaphorique.
Ce néologisme récent est né dans les banlieues, suite à la mort en Lituanie de l'actrice Marie Trintignant sous les coups de son compagnon, le chanteur Bertrand Cantat. Il y a été popularisé par le chanteur de Rap OrelSan, dont le titre "J'aime pas la Saint Valentin" contient les paroles suivantes: « Ferme ta gueule ou tu vas te faire marietrintigner ». Il n'a pas l'air de s'être diffusé en dehors du langage des banlieues pour le moment.