Gilles de Robien et Zinedine Zidane ont fait la dictée dans une classe de CM2 à Paris, dans le cadre d’une opération montée au profit de l’association ELA (contre les leucodystrophies), dont le footballeur est le parrain. Le texte de la dictée a été rédigé par François Morel sur le thème de la campagne de l’association : « Mets tes baskets et bats la maladie ».
L’association a communiqué ce texte à la presse.
Il comporte neuf fautes, dont deux de grammaire.
Le ministère de l’Education nationale a dû ensuite diffuser la version corrigée de la dictée, en précisant que c’est ce texte-là que le ministre a lu en classe…